ما هو معنى العبارة "lose one's heart to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lose one's heart to معنى | lose one's heart to بالعربي | lose one's heart to ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصبح متحمسًا جدًا أو يقع في الحب مع شخص آخر أو شيء ما. يشير إلى حالة من العاطفة القوية والتفاني في الحب أو الإعجاب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lose one's heart to"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'lose', 'one's heart', و 'to'. 'Lose' يعني فقدان، 'one's heart' يشير إلى القلب، و 'to' هو عازف يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "lose one's heart to"

  • Q: Why did you decide to adopt that puppy?
    A: I just lost my heart to him at the shelter.
    Q (ترجمة): لماذا قررت تبني تلك الجرو؟
    A (ترجمة): لقد فقدت قلبي له في الملجأ.
  • Q: What made you choose this city for your vacation?
    A: I lost my heart to its beautiful beaches.
    Q (ترجمة): ما الذي جعلك تختار هذه المدينة لعطلتك؟
    A (ترجمة): لقد فقدت قلبي لشواطئها الجميلة.

✍️ lose one's heart to امثلة على | lose one's heart to معنى كلمة | lose one's heart to جمل على

  • مثال: She lost her heart to the charming old town.
    ترجمة: لقد فقدت قلبها للبلدة القديمة الجذابة.
  • مثال: He lost his heart to the vintage car at the first sight.
    ترجمة: لقد فقدت قلبه للسيارة الكلاسيكية عند النظرة الأولى.
  • مثال: They lost their hearts to each other during the trip.
    ترجمة: لقد فقدوا قلوبهم لبعضهم البعض خلال الرحلة.
  • مثال: I lost my heart to the delicious local cuisine.
    ترجمة: لقد فقدت قلبي للمأكولات المحلية اللذيذة.
  • مثال: She lost her heart to the kindness of the villagers.
    ترجمة: لقد فقدت قلبها للطيبة التي أظهرها القرويون.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lose one's heart to"

  • عبارة: fall in love with
    مثال: He fell in love with her the moment he saw her.
    ترجمة: لقد وقع في حبها في اللحظة التي رآها فيها.
  • عبارة: be captivated by
    مثال: She was captivated by the beauty of the sunset.
    ترجمة: لقد اصطنفت بجمال غروب الشمس.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lose one's heart to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a traveler who lost his heart to a small, picturesque village nestled in the mountains. The tranquility and the warmth of the villagers made him feel at home. Every corner of the village held a new surprise, from the cobblestone streets to the quaint little cafes. He decided to stay, for his heart was lost to this charming place.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عند رحال فقد قلبه لقرية صغيرة جميلة تحيط بها الجبال. الهدوء ودفء أهل القرية جعله يشعر بالأنس بها. كان كل زاوية من القرية تحمل مفاجأة جديدة، من شوارع الحجارة المتشابكة إلى المقاهي الصغيرة الجميلة. قرر البقاء، لأن قلبه كان قد فقد لهذا المكان الجذاب.

📌العبارات المتعلقة بـ lose one's heart to

عبارة معنى العبارة
lose one's heart to sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصبح متحمسًا جدًا أو يقع في حب شيء ما أو يصبح مرتبطًا به بشكل عاطفي.
lose one's heart to sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصبح مغرمًا بشخص آخر، وغالبًا ما يشير إلى الحب الأول الذي يصبح قويًا جدًا بحيث يصعب التحكم فيه.
lose heart يعني أن تصبح محبطًا أو مكتئبًا بسبب الفشل أو الإحباط. يشير إلى الحالة النفسية التي يشعر فيها الفرد باليأس وعدم الثقة في القدرة على النجاح.
heart to heart يشير هذا المصطلح إلى محادثة عميقة وصادقة، غالبًا ما تكون بين شخصين يتشاركان علاقة حميمة أو يحاولان حل مشكلة معينة. فهو يعبر عن نوع من التواصل العميق الذي يتجاوز السطحية ويصل إلى الجوانب العاطفية والنفسية للأشخاص المتحدثين.
in one's heart يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بشيء ما بشكل عميق داخل نفسه، ربما دون أن يعبر عنه أو يعترف به صراحة. يمكن استخدامها للتعبير عن العواطف أو المعتقدات التي يحتفظ بها الشخص داخل نفسه.
from one's heart يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقول شيئًا بكل صدق وعمق الشعور، دون أي تلاعب أو تزييف في المشاعر. إنه يشير إلى أن الشخص يعبر عن نفسه بأكثر الطرق صراحة وصدق.
take to heart يعني أن تأخذ شيئًا بجدية وعمق، وأن تتأثر به بشكل كبير، وأن تحاول تطبيقه أو تذكره بشكل دائم.
to one's heart's content يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يمكنه القيام بشيء ما بقدر ما يريد دون أي قيود أو محددات. إنها تشير إلى القدرة على الاستمتاع بشيء ما بأقصى حد ممكن.
break one's heart يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يجعل شخصًا آخر يشعر بالحزن أو الألم الشديد بسبب عمل أو كلمات أو حدث معين. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير في سياق العلاقات العاطفية عندما يؤذي أحد الشريكين الآخر بطريقة أو بأخرى.
lose one's way يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يفقد الطريق أو يصبح غير قادر على تحديد المكان الذي يتوجه إليه، غالبًا ما يحدث هذا أثناء السفر أو التنقل في مناطق غير مألوفة.

📝الجمل المتعلقة بـ lose one's heart to

الجمل